We might finally know what causes 'COVID toes'