We may finally be able to test one of Stephen Hawking's most far-out ideas