We finally know how trilobites mated, thanks to new fossils