Watch thousands of 'vinegar eels' swarm through a water droplet in amazing new video