Watch rare footage of 2 mini mola swimming together off Canada's Pacific coast