Viral story of 'drunk elephants' in China is adorable ... and false. Here's what really happened.