Upside-down anglerfish and other alien oddities spotted in one of the world's deepest trenches