Upcoming solar maximum could scramble migrating birds' internal compass, new study shows