Trilobites had a hidden third eye, new fossils reveal