Tomb of ancient Egyptian dignitary who read top secret documents discovered