These tiny, little-winged dinosaurs were probably worse at flying than chickens