These star-shaped brain cells may help us understand depression's biological roots