The true story behind Princess Diana's fairytale wedding in 'The Crown'