The oldest, brightest black holes in the universe were born from violent gas attacks, new study suggests