The closest black hole to Earth is no more — in fact, it never existed