Teen contracts 'hot tub lung' from indoor swimming pool