Subsurface vortexes may have created Saturn's mysterious hexagon