Study casts doubt on 'sky disk' thought to be oldest representation of the heavens