Strange, spiral bee combs look like fantastical crystal palaces. Now we know why.