Sticky orange coating on a 6,000-year-old Yukon dart came from a beaver's anal sac