Star cluster overrun with black holes may dissolve into space