Some of the universe's stars have gone missing. But where did they go?