Smooth wooden phallus found at a Roman fort was likely a sex toy