Signs you might have a caffeine sensitivity – and what to drink instead