Severance streaming guide: How to watch Apple's hit sci-fi show