Secret passageways used by ancient Andean culture may have been used in rituals involving psychedelics