Scientists spot elusive 'ghost particles' for the first time inside the Large Hadron Collider