Scientists reveal 'invisible' galaxy from the early universe, using space-time trick predicted by Einstein