Scientists probe mystery of 'thunderstorm asthma' event that sent thousands to the ER