Scientists grow swirling 'black hole rings' in the lab for the 1st time