Scientists find strange underwater volcano that 'looks like a Bundt cake'