Russia is developing a space-based nuclear weapon to target satellites, U.S. Congress reveals