'Runaway black hole,' or sneaky galaxy in disguise? Experts are conflicted.