Rare evidence of Roman crucifixion uncovered in the UK