Rare and bizarre tentacle-trailing sea creature caught on video, expedition scientist’s 'mind is blown'