Physicists harness atomic 'dark states' to store light