Physicists get close to taming the chaos of the 'three-body problem'