Parasitic birds 'exercise' in their eggs, hatch … and then pulverize their nestmates