Optical illusion gives rare green comet an ‘anti-tail’ that seemingly defies physics