Oldest 'fish-lizard' fossils ever found suggests these sea monsters survived the 'Great Dying'