Octopuses may be terrifically smart because of this genetic quirk they share with humans