Northern California reports first case of coronavirus not tied to travel