Mystery of massive, train-stopping millipede swarms solved