Mysterious 'disappearing' exoplanet was just a big cloud of asteroid trash, study suggests