Mysterious, centuries-old rock inscription finally deciphered