Mysterious blood-red jellyfish may be rare species unknown to science, researchers say