Mysterious 'antihydrogen' particles reveal uncanny quantum effect