More than 1,000 species live in and around an ordinary suburban house, survey in Australia shows.