Meet Elliott Tanner, the 13-year-old who just got his college degree in physics and math