Maybe rats didn't spread the Black Death after all, new evidence suggests